Google actualizó su servicio para que los usuarios de Estados Unidos vean “Lake America” (lago América) en Google Maps, una modificación que sigue la orden ejecutiva firmada por Donald Trump para rebautizar el lago Ontario en medio del conflicto comercial con Canadá.
La empresa aplicó el cambio a partir de la actualización del Geographic Names Information System (GNIS), el registro oficial que fija los nombres geográficos para el uso federal en Estados Unidos, según informó Reuters.
La empresa tecnológica explicó que mantendrá “Lake Ontario” para quienes consulten el mapa desde Canadá y mostrará ambas denominaciones a quienes accedan desde otros países.
La decisión responde a una política ya usada por la compañía cuando existen nombres distintos según la jurisdicción. Fuera de Estados Unidos y Canadá el mapa exhibirá los dos nombres, con “Lake America” entre paréntesis. La modificación solo rige para la visualización según el país del usuario y no altera la denominación oficial fuera de Estados Unidos.
El cambio se produjo después de que Trump firmara la semana pasada una orden para renombrar el lago, el más pequeño de los cinco Grandes Lagos. El decreto instruyó al secretario del Interior, Doug Burgum, a actualizar el GNIS, que trabaja con la Junta de Nombres Geográficos de Estados Unidos para estandarizar las referencias federales.
Google justificó la medida con una regla interna que replica los cambios reflejados en fuentes gubernamentales oficiales. Además, la compañía ya había adoptado un criterio similar con el Golfo de México, al que pasó a mostrar como “Gulf of America” para usuarios estadounidenses después de otro decreto firmado por Trump al inicio de su mandato.
Sobre esto, The New York Times recordó que esa modificación sirvió como antecedente directo para la decisión sobre el lago compartido por territorio canadiense y estadounidense.
La orden llegó en un momento de fuerte deterioro en la relación bilateral. Según CBS News, la disputa comercial se profundizó después de que las negociaciones no lograran cerrar un acuerdo y Washington avanzara con aranceles del 50% sobre cientos de productos canadienses. Ottawa anunció luego tarifas recíprocas de hasta 50% sobre bienes estadounidenses por miles de millones de dólares.
Trump había anticipado el cambio de nombre durante esa escalada y vinculó su decisión con argumentos de soberanía y desarrollo histórico de Estados Unidos. El presidente presentó al lago como un recurso económico de peso para el país y sostuvo que el rebautizo reconocía su importancia para la economía nacional.
Con información de: Infobae
